מאַדזשיקאַל זעלטן ערד עלעמענט: יטערביום

יצטביום: אַטאָמישע נומער 70, אַטאָמישע ווייט 173.04, עלעמענט נאָמען דערייווד פון זייַן ופדעקונג אָרט. דער אינהאַלט פון יטערביום אין די סקאָרינקע איז 0.000266%, דער הויפּט פאָרשטעלן אין פאַספערייט און שוואַרץ זעלטן גאָלד דיפּאַזאַץ. דער אינהאַלט אין מאָנאָזיט איז 0.03%, און עס זענען 7 נאַטירלעך יסאָטאָפּעס

דיסקאַווערד

דורך: Marinak

צייט: 1878

אָרט: שווייץ

אין 1878, שווייצער קעמיסס דזשין טשאַרלעס און ג מאַרליגנאַק דיסקאַווערד אַ נייַ זעלטן ערד עלעמענט אין "ערביום". אין 1907, אַלבאַן און WEILS האָט אנגעוויזן אַז מאַרראַסאַק אפגעשיידט אַ געמיש פון לוטעטיום אַקסייד און יטערביום אַקסייד. אין זיקאָרן פון די קליין דאָרף געהייסן יטיבי לעבן סטאָקכאָלם, ווו יטריקאַם אַרץ איז דיסקאַווערד, דעם נייַע עלעמענט איז געווען געהייסן יטערביום מיט די סימבאָל יב.

עלעקטראָן קאַנפיגיעריישאַן

עלעקטראָן קאַנפיגיעריישאַן
1 ס 2 2 ס 2 2p6 3s2 3p6 4s2 3 ד 10 4p6 5s2 4d10 5p6 6s2 4f14

מעטאַל

מעטאַלליק יטערביום איז זילבער גרוי, דאַקטאַל, און האט אַ ווייך געוועב. יטערביום אין צימער טעמפּעראַטור קענען זיין סלאָולי אַקסאַדייזד דורך לופט און וואַסער.

עס זענען צוויי קריסטאַל סטראַקטשערז: α- טיפּ איז אַ פּנים סענטערד קוביק קריסטאַל סיסטעם (צימער טעמפּעראַטור -798 ℃); β- די טיפּ איז אַ גוף סענטערד קוביק (העכער 798 ℃) לאַטאַס. מעלטינג פונט 824 ℃, בוילינג פונט 1427 ℃, קאָרעוו געדיכטקייַט 6.977 (α- טיפּ), 6.54 (β- טיפּ).

ינסאַליאַבאַל אין קאַלט וואַסער, סאַליאַבאַל אין אַסאַדז און פליסיק אַמאָוניאַ. עס איז גאַנץ סטאַביל אין די לופט. ענלעך צו שומרייַך און אייראפעישער, יטערביום געהערט צו די לייט פון די וואַלענטיאָן געלט זעלטן ערד, און קענען אויך זיין אין אַ positive דיוואַלענט שטאַט אין אַדישאַן צו יוזשאַוואַלי טריוואַלאַנט.

רעכט צו דעם בייַטעוודיק וואַלענטינע כאַראַקטעריסטיש, דער צוגרייטונג פון מעטאַלליק יטערביום זאָל ניט זיין געפירט דורך ילעקטראַלאַסאַס, אָבער דורך רעדוקציע דיסטיללאַטיאָן אופֿן פֿאַר צוגרייטונג און רייניקונג. יוזשאַוואַלי, לאַנטהאַנום מעטאַל איז געניצט ווי אַ רידוסינג אַגענט פֿאַר דיסטאַליישאַן, ניצן די חילוק צווישן די הויך פארע דרוק פון יטערביום מעטאַל און די נידעריק פארע דרוק פון לאַנטהאַנום מעטאַל. אַלטערנאַטיוועלי,די צייט יצטביום, אוןלוטעטיוםקאַנסאַנטרייץ קענען זיין געוויינט ווי רוי מאַטעריאַלס, אוןמעטאַל לאַנטהאַנוםקענען ווערן געניצט ווי אַ רידוסינג אַגענט. אונטער הויך טעמפּעראַטור וואַקוום טנאָים פון> 1100 ℃ און <0.133 פּאַ, מעטאַל יטערביום קענען זיין גלייך יקסטראַקטיד דורך רעדוקציע דיסטאַליישאַן. ווי שומריום און אַנדעריום, יטערביום קענען אויך זיין אפגעשיידט און פּיוראַפייד דורך נאַס רעדוקציע. יוזשאַוואַלי, די טוליום, יטערביום, און לוטעטיום קאַנסאַנטרייץ זענען געניצט ווי רוי מאַטעריאַלס. נאָך דיסאַלושאַן, יטערביום איז רידוסט צו אַ דיוואַלענט שטאַט, קאָזינג באַטייַטיק דיפעראַנסיז אין פּראָפּערטיעס, און דאַן אפגעשיידט פון אנדערע טריוואַלענט זעלטן ערטה. די פּראָדוקציע פון ​​הויך ריינקייַטיצטביום אַקסיידאיז יוזשאַוואַלי דורכגעקאָכט דורך יקסטראַקשאַן קראָומאַטאַגראַפי אָדער יאָן וועקסל אופֿן.

אַפּלאַקיישאַן

ספּעציעל אַפּלאַקיישאַנז פֿאַר מאַנופאַקטורינג ספּעציעל אַלויז. יטטערביום אַלויז איז געווענדט אין דענטאַל מעדיצין פֿאַר מעטאַלערדזשיקאַל און כעמישער יקספּעראַמאַנץ.

אין די לעצטע יאָרן, יטערביום איז ימערדזשד און ראַפּאַדלי דעוועלאָפּעד אין די פעלדער פון פיברע אַפּטיק קאָמוניקאַציע און לייזער טעכנאָלאָגיע.

מיט די קאַנסטראַקשאַן און אַנטוויקלונג פון דער "אינפארמאציע שאָסיי", קאָמפּיוטער נעטוואָרקס און לאַנג-ווייַטקייט אָפּטיש פיברע טראַנסמיסיע סיסטעמען האָבן ינקריסינגלי הויך באדערפענישן פֿאַר אָפּטיש פיברע פון ​​אָפּטיש פיברע געניצט אין אָפּטיש פיברע. יטערריום ייאַנז, רעכט צו זייער ויסגעצייכנט ספּעקטראַל פּראָפּערטיעס, קענען ווערן געניצט ווי פיברע אַמפּלאַפאַקיישאַן מאַטעריאַלס פֿאַר אָפּטיש קאָמוניקאַציע, פּונקט ווי ערביום און דיוליום. כאָטש זעלטן ערד עלביום איז נאָך דער הויפּט שפּילער אין דער צוגרייטונג פון פיברע אַמפּלאַפייערז, טראדיציאנעלן ערביום-דאָפּעד קוואַרץ פייבערז פייבערז פייבערז פייבערז פייבערז פייבערט. YB3 + ייאַנז האָבן אַ פיל גרעסערע אַבזאָרפּשאַן קרייַז-אָפּטיילונג ווי ER3 + ייאַנז אַרום 980 סענטימעטער. דורך די סענסיטיזיישאַן ווירקונג פון YB3 + און די ענערגיע אַריבערפירן פון ערביום און יטערביום, די 1530 נם ליכט קענען זיין זייער ימפּרוווד, דערמיט ימפּרוווינג די אַמפּלאַפאַקיישאַן עפעקטיווקייַט פון די ליכט.

אין די לעצטע יאָרן, ערביום יטערביום קאָ דאָפּעד פאַספייט גלאז איז ינקריסינגלי פייווערד דורך ריסערטשערז. פאָספאַטע און פלאָראָפאָספאַטע ברילן האָבן גוט כעמיש און טערמאַל פעסטקייַט, ווי געזונט ווי ברייט ינפרערעד טראַנסמיסטער טראַנסמיסטער און אַ ידעאַל מאַטעריאַלס פֿאַר בראָדבאַנד און הויך געווינען ערביום-דאַפּט אַמבאָרד קאַמפּראַסאַפאַקיישאַן פיברע גלאז. YB3 + דאָפּט פיברע אַמפּלאַפייערז קענען דערגרייכן מאַכט אַמפּלאַפאַקיישאַן און קליין סיגנאַל אַמפּלאַפאַקיישאַן, וואָס מאכט זיי פּאַסיק פֿאַר פעלדער אַזאַ ווי פיברע אַפּטיק סענסאָרס, פריי פּלאַץ לאַזער קאָמוניקאַציע, און הינטער קורץ-קאָמוניקאַציע, און הינטער קורץ-קאָמוניקאַציע. טשיינאַ האט איצט געבויט די וועלט 'ס גרעסטער איין קאַנאַל קאַפּאַציטעט און פאַסטאַסט גיכקייַט אָפּטיש טראַנסמיסיע סיסטעם, און האט די וויידאַסט אינפֿאָרמאַציע שאָסיי אין דער וועלט. יטטערביום דאַפּט און אנדערע זעלטן ערד דאָפּעד פיברע אַמפּלאַפייערז און לאַזער מאַטעריאַלס שפּילן אַ קריטיש און באַטייַטיק ראָלע אין זיי.

די ספּעקטראַל קעראַקטעריסטיקס פון יטערביום זענען אויך געניצט ווי הויך-קוואַליטעט לאַזער מאַטעריאַלס, ביידע ווי לאַזער קריסטאַלז, לאַזער ברילן און פיברע לייזערז. ווי אַ הויך-מאַכט לאַזער מאַטעריאַל, יטערביום דאַפּט לאַסער קריסטאַל קריסטאַל קריסטאַלז האָבן געשאפן אַ ריזיק סעריע, אַרייַנגערעכנט יטיברום דאָפּעד יטירום דאָפּעד קאַלסיום Galium Goarne (YB: YB: YB: YB: FAP), YOTERBIUM DOPTIUM פלאָראָפאָספאַטע (יב: ז-פאַפּ), יטטערביום דאַפּט יטריטמענט (י.ב.04), יטטערביום דאַפּט באָראַטע און סילאַקאַט. סעמיקאַנדאַקטער לאַזער (לד) איז אַ נייַע טיפּ פון פּאָמפּע מקור פֿאַר האַרט-שטאַט לייזערז. YB: Yag האט פילע קעראַקטעריסטיקס פּאַסיק פֿאַר הויך-מאַכט לד פּאָמפּע און איז אַ לאַזער מאַטעריאַל פֿאַר הויך-מאַכט לד פּאָמפּע. יב: ז-פאַפּ קריסטאַל קען זיין געוויינט ווי אַ לאַזער מאַטעריאַל פֿאַר לאַזער יאָדער פוסיאָן אין דער צוקונפֿט, וואָס האט געצויגן מענטשן ס ופמערקזאַמקייט. אין טונאַבלע לייזער קריסטאַלז, עס איז קראָומיום יטיביום האָלמיום יציום אַלומינום גאַליום גאַרנעט (קר, יב, יב, יב, יב, יב, יב, יב, יב, יב, יב, יב, יב, יב, יב, יב. According to statistics, most of the infrared warheads used in missiles around the world use 3-5 μ Therefore, the development of Cr, Yb, Ho: YSGG lasers can provide effective interference for mid infrared guided weapon countermeasures, and has important military significance. טשיינאַ האט אַטשיווד אַ סעריע פון ​​ינאַווייטיוו רעזולטאַטן מיט אינטערנאַציאָנאַלע אַוואַנסירטע שטאַפּל אין די פעלד פון יטטערביום דאַפּט לאַסער קריסטאַלז (יב: YAG, יב: SFAP, EDC, ספאַפּ, קעסיידערדיק און אַדזשאַסטאַבאַל פּראָדוקציע. די פאָרשונג רעזולטאַטן זענען געווענדט אין נאציאנאלע פאַרטיידיקונג, אינדוסטריע און וויסנשאפטלעכע ינזשעניעריע, און יטטערביום דאַפּט קריסטאַל פּראָדוקטן האָבן שוין יקספּאָרטאַד צו קייפל לענדער און מקומות אַזאַ ווי די פאַרייניקטע שטאַטן און יאַפּאַן.

אן אנדער הויפּט קאַטעגאָריע פון ​​יטערביום לאַזער מאַטעריאַלס איז לאַזער גלאז. די לאַזער ברילן פון הויך ימישאַן-אָפּטיילונג לאַזער, אַרייַנגערעכנט דייַטשין טעללוריטע, סיליסיקאַן ניאָבאַט, באָרד און פאַספייט. רעכט צו יז פון גלאז מאָלדינג, עס קענען זיין געמאכט אין גרויס סיזעס און האט קעראַקטעריסטיקס אַזאַ ווי הויך יונאַפאָרמאַטי, אַזוי עס איז מעגלעך צו פּראָדוצירן הויך-מאַכט לייזערז. די באַקאַנט זעלטן ערד לאַזער גלאז געניצט צו זיין דער הויפּט נעאָדימיום גלאז, וואָס האט אַ אַנטוויקלונג געשיכטע פון ​​איבער 40 יאר און דערוואַקסן פּראָדוקציע און אַפּלאַקיישאַן טעכנאָלאָגיע. עס איז שטענדיק געווען די בילכער מאַטעריאַל פֿאַר הויך-מאַכט לאַזער דעוויסעס און איז געניצט אין יאָדער פוסיאָן יקספּערמענאַל דעוויסעס און לאַזער וועפּאַנז און לאַזער וועפּאַנז. די סטייַע הויך-מאַכט לאַזער דעוויסעס געבויט אין טשיינאַ, קאַנסיסטינג פון לאַזער נעאָדימיום גלאז ווייַל די הויפּט לאַזער מיטל, האָבן ריטשט די וועלט 'ס אַוואַנסירטע מדרגה. אָבער לאַזער נעאָדימיום גלאז איצט פייסאַז אַ שטאַרק אַרויסרופן פון לאַזער יטערביום גלאז.

אין די לעצטע יאָרן, אַ גרויס נומער פון שטודיום האָבן געוויזן אַז פילע פּראָפּערטיעס פון לאַזער יטערביום גלאז יקסיד די פון נעאָדימיום גלאז. רעכט צו דעם פאַקט אַז יטטערביום דאַפּט לומינעסקענסענסע האט בלויז צוויי ענערגיע לעוועלס, די ענערגיע סטאָרידזש עפעקטיווקייַט איז הויך. אין דער זעלביקער געווינען, יטערביום גלאז האט אַ ענערגיע סטאָרידזש עפעקטיווקייַט 16 מאל העכער ווי נעאָדימיום גלאז, און אַ פלורעסאַנס לעבן 3 מאָל אין נעאָדימיום גלאז. עס אויך אַדוואַנטידזשיז אַזאַ ווי הויך דאָפּינג קאַנסאַנטריישאַן, אַבזאָרפּשאַן באַנדווידט, און קענען גלייַך קאַמפּד דורך סעמיקאַנדאַקטערייטערז, וואָס מאכט עס זייער פּאַסיק פֿאַר הויך מאַכט. אָבער, די פּראַקטיש אַפּלאַקיישאַן פון יטיקביום לאַזער גלאַס אָפט פאַרלאָזנ אויף די הילף פון נעאָדימיום, אַזאַ ווי אַ סענסיטיזער צו מאַכן יטטערביום לאַזער גלאז אָפּעראַציע איז אַטשיווד אין עם ווייוולענגט. אַזוי, יטטערביום און נעאָדימיום זענען ביידע קאָמפּעטיטאָרס און קאַלאַבערייטיוו פּאַרטנערס אין די לאַזער גלאז פעלד אין די לאַזער פעלד.

אַדזשאַסטינג די גלאז זאַץ, פילע לומאַנעסאַנט פּראָפּערטיעס פון יטטערביום לאַזער גלאז קענען זיין ימפּרוווד. וויסנווערי מיט דער אַנטוויקלונג פון הויך מאַכט ווי די הויפּט ריכטונג, לייזערז געמאכט פון יטערביום לאַזער גלאַס זענען ינקריסינגלי וויידלי געניצט אין מאָדערן ינדאַסטרי, אַגריקולטורע, אַגריקולטורע, און מיליטעריש פאָרשונג און מיליטעריש אַפּלאַקיישאַנז.

מיליטעריש נוצן: ניצן די ענערגיע דזשענערייטאַד דורך יאָדער פוסיאָן ווי ענערגיע איז שטענדיק געווען אַ געריכט ציל, און אַטשיווינג קאַנטראָולד יאָדער פוסיאָן וועט זיין אַ וויכטיק מיטל פֿאַר מענטשהייט צו סאָלווע ענערגיע פּראָבלעמס. יטטערביום דאַפּט לאַזער גלאז ווערט די בילכער מאַטעריאַל פֿאַר אַטשיווינג ינערשאַל קאַנפיינמאַנט Fusion (ICF) אַפּגריידז אין די 21 יאָרהונדערט רעכט צו זיין ויסגעצייכנט לאַזער פאָרשטעלונג.

לאַזער וועפּאַנז נוצן די ריזיק ענערגיע פון ​​אַ לאַזער שטראַל צו שלאָגן טאַרגאַץ, דזשענערייטינג טעמפּעראַטורעס פון ביליאַנז פון דיגריז פון דיגריז סעלסיוס און גלייַך אַטאַקינג אין די גיכקייַט פון ליכט. זיי קענען זיין ריפערד צו ווי נאַדאַנאַ און האָבן גרויס לעטהאַלאַטי, ספּעציעל פּאַסיק פֿאַר מאָדערן לופט פאַרטיידיקונג וועפּאַן סיסטעמען אין וואָרפער. די ויסגעצייכנט פאָרשטעלונג פון יטערביום דאַפּט לאַזער גלאז האט געמאכט אַ וויכטיק יקערדיק מאַטעריאַל פֿאַר מאַנופאַקטורינג הויך-מאַכט און הויך-פאָרשטעלונג לאַזער וועפּאַנז.

פיברע לאַזער איז געשווינד דעוועלאָפּינג נייַ טעכנאָלאָגיע און אויך געהערט צו די לאַזער גלאַס אַפּלאַקיישאַנז. פיברע לייזער איז אַ לאַזער וואָס ניצט פיברע ווי די לאַזער מיטל, וואָס איז אַ פּראָדוקט פון די קאָמבינאַציע פון ​​פיברע און לייזער טעכנאָלאָגיע. עס איז אַ נייַ לאַזער טעכנאָלאָגיע דעוועלאָפּעד אויף דער באזע פון ​​ערביום דאָפּעד פיברע אַמפּליפיער (עדפאַ) טעכנאָלאָגיע. א פיברע לאַזער איז קאַמפּאָוזד פון אַ סעמיקאַנדאַקטער לאַזער דייאָד, ווי די פּאָמפּע מקור, אַ פיברע אַפּטיק וואַווערגייווייד און אַ געווינס מיטל און אָפּטיש קאַמפּאָונאַנץ אַזאַ ווי גרייטינג פייבערז אַזאַ ווי גרייטינג פייבערז אַזאַ ווי גרייטינג פייבערז און קאַפּלערז. עס טוט נישט דאַרפן מעטשאַניקאַל אַדזשאַסטמאַנט פון די אָפּטיש דרך, און די מעקאַניזאַם איז סאָליד און גרינג צו ויסשטימען. קאַמפּערד מיט טראדיציאנעלן האַרט שטאַט לייזערז און סעמיקאַנדאַקטער לייזערז, עס האט טעקנאַלאַדזשיקאַל און פאָרשטעלונג אַדוואַנטידלי, אַזאַ ווי הויך שטראַל קוואַליטעט, קיין אַדזשאַסטמאַנט, קיין פאַרוואַלטונג, קיין פאַרוואַלטונג, און סאָליד סטרוקטור. רעכט צו דעם פאַקט אַז די דאַפּט ייאַנז זענען דער הויפּט נד + 3, יב + 3, עווע + 3, טם + 3, ho + 3, ho + 3, ho + 3, ho + 3, hom + 3, ho + 3, ho + 3, hom + 3, ho + 3, hom + 3, Ho + 3, Ho + 3, HO + 3, HO + 3, HO + 3, HO + 3, HO + 3, HO + 3, HO + 3, HO + 3, HO + 3, HO + 3, HO + 3, HO + 3, אַלע וואָס נוצן זעלטן ערד פייבערז ווי פיל לאַזער דעוועלאָפּעד דורך די פירמע קענען אויך זיין גערופן אַ זעלטן ערד פיברע לאַזער.

לאַזער אַפּלאַקיישאַן: הויך מאַכט יטערביום דאַפּט טאָפּל קלאַד פיברע לאַזער איז געווארן אַ הייס פעלד אין האַרט-שטאַט לאַזער טעכנאָלאָגיע ינטערנאַשאַנאַלי אין די לעצטע יאָרן. עס האט די אַדוואַנטידזשיז פון גוט שטראַל קוואַליטעט, סאָליד סטרוקטור, און הויך קאַנווערזשאַן עפעקטיווקייַט, און האט ברייט אַפּלאַקיישאַן פּראַספּעקס אין ינדאַסטריאַל פּראַסעסינג און אנדערע פעלדער. טאָפּל קלאַד יטטערביום דאָפּעד פייבערז זענען פּאַסיק פֿאַר סעמיקאַנדאַקטער לאַזער פּאַמפּינג, און די הויפּט אַנטוויקלונג ריכטונג פון יטטערביום דאַפּט פייבערז. טשיינאַ ס טאָפּל קלאַד יטטערביום דאַפּט פיברע טעכנאָלאָגיע איז ניט מער אויף פּאַרט מיט די אַוואַנסירטע מדרגה פון פרעמד לענדער. די יטטערביום דאָפּעד פיברע, טאָפּל קלאַד יצטיום דאָפּט ביטעד פיברע, און Erbium יטטערביום קאָ דעפּליום יטירטטערביום קאָ דעפּליום יטירטטערביום גלויבנס דעפּליום קאָ דעפּליום יטירטעלביום קאָ דעפּליום יטירטעלביום קאָ דעפּליום יטירטעלביום גלויבנס דעפּליום קאָ דעפּליום יטירט פיברע דעוועלאָפּעד אין טשיינאַ האָבן ריטשט די אַוואַנסירטע מדרגה פון דער אַדוואַנסדזשיז, און מעטהאָדס.

די וועלט-באַרימט דייַטש IPG לאַזער פירמע לעצטנס מודיע אַז זייער ניי לאָנטשט יטטערביום דאָפּט פיברע לאַזער לאַזער סיסטעם האט אַ פּאָמפּע לעבן פון די סענטראַל ימישאַן, אַ פּאָמפּע לעבן. עס איז געווענדט אין פייַן וועלדינג, קאַטינג און שטיין דרילינג.

לאַזער מאַטעריאַלס זענען די האַרץ און יסוד פֿאַר דער אַנטוויקלונג פון לייזער טעכנאָלאָגיע. עס האט שטענדיק געווען אַ זאגן אין דער לאַזער אינדוסטריע וואָס איז איין דור פון מאַטעריאַלס, איין דור פון דעוויסעס. צו אַנטוויקלען אַוואַנסירטע און פּראַקטיש לייזאַס דעוויסעס, עס איז נייטיק צו ערשטער פאַרמאָגן הויך-פאָרשטעלונג לאַזער מאַטעריאַלס און ויסשטימען אנדערע באַטייַטיק טעקנאַלאַדזשיז. יטטערביום דאַפּט לייזער קריסטאַלז און לאַזער גלאז, ווייַל די נייַ קראַפט פון האַרט לייזער מאַטעריאַלס, זענען פּראַמאָוטינג די ינאַוסיוו אַנטוויקלונג פון פיברע טעכנאָלאָגיע, ספּעציעל לאַזערז, ספּעציעל לאַזערז, הויך-ענערגיע קלאַפּן קאַכל לייזערז און הויך-ענערגיע וואָפן לייזערז און הויך-ענערגיע וואָפן לייזערז און הויך-ענערגיע וואָפן לייזערז און הויך-ענערגיע וואָפן לייזערז און הויך-ענערגיע וואָפן לייזערז און הויך-ענערגיע וואָפן לייזערז און הויך-ענערגיע וואָפן לייזערז און הויך-ענערגיע וואָפן לייזערז און הויך-ענערגיע וואָפן לייזערז און הויך-ענערגיע וואָפן לייזערז און הויך-ענערגיע וואָפן לייזערז און הויך-ענערגיע וואָפן לייזערז און הויך-ענערגיע וואָפן לייזערז און הויך-ענערגיע וועפּאַן לייזערז.

אין דערצו, יטטערביום איז אויך געניצט ווי אַ פלורעסאַנט פּודער אַקטיוואַטאָר, ראַדיאָ סעראַמיקס, אַדאַטיווז פֿאַר עלעקטראָניש קאָמפּיוטער מעמאָרי קאַמפּאָונאַנץ (מאַגנעטיק באַבאַלז) און אָפּטיש גלאז אַדאַטיווז. עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז יטרימיום און יטריבום זענען ביידע זעלטן ערד עלעמענטן. כאָטש עס זענען באַטייטיק דיפעראַנסיז אין ענגליש נעמען און עלעמענ סימבאָלס, די כינעזיש פאָנעטיק אלפאבעט האט די זעלבע סילאַבאַלז. אין עטלעכע כינעזיש איבערזעצונגען, יטריבום איז מאל מיסטאָמע ריפערד צו ווי יטיריום. אין דעם פאַל, מיר דאַרפֿן צו שפּור די אָריגינעל טעקסט און פאַרבינדן עלעגי סימבאָלס צו באַשטעטיקן.